You can only access a vialogue’s settings page if you are one of its moderators.
On your vialogue’s play page, go to “Settings”, located in the menu at the top of the page.
Now you can edit the title, description, who can participate, and who can moderate. You can also grant and deny requests from users who have asked to join your private vialogue.
Make sure you save your changes!